Живём вместе. Перевод Bee Gees

Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы живём не с тобой,
Но при этом, совсем не одни?
Своим сердцем всегда ты со мной,
Ты мне даришь счастливые дни.

Своё сердце тебе я отдам
И любовь до последнего дня.
Небесам я молитву воздам,
Будь со мной, как вино и вода.
Дай мне шанс, ну, хотя бы один,
Одинокую душу возьми.
Мы с тобой доживём до седин,
И для нас будет весь этот мир.

Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы живём не с тобой,
Но при этом, совсем не одни?
Без тебя жизнь была бы пустой,
Без тебя б не горели огни.

Моё сердце забрала себе,
Но с тобой становлюсь я сильней.
Снова ночь пережив, возвращаюсь к тебе,
Наяву оставаясь во сне.
Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?

Расстояния нам не страшны,
Одиночество нам не грозит.
Мы с тобою друг другу нужны,
Без тебя мне уже не прожить.
Но зачем же нам быть далеко,
Почему бы нам вместе не жить?
Только вместе быть может легко,
Сделать всё, все задачи решить.

Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы не вместе живём,
Почему же ты так далеко?
Почему мы живём не с тобой,
Но при этом, совсем не одни?
10.02.2023