(блюз)
Моложав и успешен,
И умен, и богат.
Любимчику женщин
И сам черт- не брат!))
Эффектно играешь
Завидную роль
И всем намекаешь,
Что ты- Король!
Как легко открываешь
Любую ты дверь!
Мёд вкусив,остываешь,
Едешь к другу в Тверь!
Мы с тобою чужие!...
- Ну и что за беда?!
Зато ласки шальные
Дарим без стыда...
Мнимых комплексов сложных
Горький дым не кружит,-
К танцу нас вдохновляет
Вечный русский бит!
То в жар,то в холод бросает
Средь сплошной кутерьмы:
В нас весна расцветает
Посредине зимы!...
- Твой экспресс уезжает
Ровно в семь тридцать пять
-Ну и что мне за дело?
Билет на другой могу взять!
- С огнём ты играешь!...
- Час побуду в раю!...
-Ты не понимаешь :
Будем в вечном аду!
// последние 4 строки повтор 2 раза, вместе//!
Вольный перевод
© Copyright: Анастасия Фокина 2, 2023
Свидетельство о публикации №123021000751
Свидетельство о публикации №123021000751
Рецензии
Настя, привет.
Вообще говоря, если бы я по профессии не стал бы геодезистом, а музыкантом - у меня блюзы занимали бы заметное место в репертуаре. На прошлогодней "Макушке лета" (бардовский фестиваль В Измайлове) мне особенно удался по исполнению "Чайный блюз". http://stihi.ru/2021/12/14/3167.
Твой блюз - задорный и со смыслом. Ну, и последнее четверостишие - шедевр. Где ещё такое встретишь? Срифмовать: в раю и в аду - что-то с чем-то ))))) Вероятность найти эту рифму может и есть, но она составляет 1:1000000, или того меньше!!! Класс.
С улыбкой, Сергей
Сергей Пасс 24.03.2023 09:55 • Заявить о нарушении
Вообще говоря, если бы я по профессии не стал бы геодезистом, а музыкантом - у меня блюзы занимали бы заметное место в репертуаре. На прошлогодней "Макушке лета" (бардовский фестиваль В Измайлове) мне особенно удался по исполнению "Чайный блюз". http://stihi.ru/2021/12/14/3167.
Твой блюз - задорный и со смыслом. Ну, и последнее четверостишие - шедевр. Где ещё такое встретишь? Срифмовать: в раю и в аду - что-то с чем-то ))))) Вероятность найти эту рифму может и есть, но она составляет 1:1000000, или того меньше!!! Класс.
С улыбкой, Сергей
Сергей Пасс 24.03.2023 09:55 • Заявить о нарушении
Сергей! Как я рада!!!
Если послушать музыку- там такой сложный ритм- поосто ужас!Думала, коньки отброшу, но отступаться от задания, данного одним кренделем, не стала.
И , в общем , в музыку вписалась.
И даже отсутствие рифмы " раю- аду" ничуть, надо сказать не мешает, потому что там все произносится на одной ударной доле, "съедаются" окончания..
Но мне этот товарищ , прочитав текст, сказал:
" Фокина, прошу, не пиши больше стихов! "...
Вот так, в один момент, один чел сбил мою страсть к графомании!
Я решила оставить этот "шедевр" на память, потому что с этого момента почему- то пропал запал писать стихи..)))
Увы и ах!
Анастасия Фокина 2 24.03.2023 17:09 Заявить о нарушении
Если послушать музыку- там такой сложный ритм- поосто ужас!Думала, коньки отброшу, но отступаться от задания, данного одним кренделем, не стала.
И , в общем , в музыку вписалась.
И даже отсутствие рифмы " раю- аду" ничуть, надо сказать не мешает, потому что там все произносится на одной ударной доле, "съедаются" окончания..
Но мне этот товарищ , прочитав текст, сказал:
" Фокина, прошу, не пиши больше стихов! "...
Вот так, в один момент, один чел сбил мою страсть к графомании!
Я решила оставить этот "шедевр" на память, потому что с этого момента почему- то пропал запал писать стихи..)))
Увы и ах!
Анастасия Фокина 2 24.03.2023 17:09 Заявить о нарушении