Трава матрёшка душица Мэтрэшкэ

Перевод татарской песни на русский язык. Можно включить на Ютюб татарское караоке, набрать название песни Мэтрэшкэ и спеть эти стихи.

Мне из дальних мест родных
Весточка от мамы пришла
И в подарок веточка Мэтрэшкэ трава
Чай заваришь,  сыночко,
Будешь всей семьёй вместе пить
Сможет от болезней и тоски душу излечить

Вспомню как лечила мама
От болезней в зимы нас
И от лепесточков ярких этих
Не отвести мне глаз
И хочу я маму обнять
О любви своей сказать
Но не знаю
Какие слова нежные подобрать

И разбудит ночью
Запах трав земли родной
Потерявши связь с тобой
Стал, как веточка травы, - сухой,

Я хочу вернуться в край
Душистый мэтрэшковый свой
Чтобы обрести
тоскующей душе своей покой.

И  хочу я маму обнять,
О любви своей ей сказать,
Но не знаю какие слова нежные подобрать

Без земли родной, святой,
Потерял в душе я покой,
И разбудит ночью запах трав земли родной.

Потерявши связь с тобой
Стал , как веточка травы, - сухой,
И хочу вернуться в край душистый мэтрэшковый свой!


Рецензии