По мотивам стихотворения Джона Бойла О’Рейли «Белая роза»
Красная роза в страсти сгорает,
Белая роза - символ любви!
Соколом красная в сердце влетает,
Белую розу душою лови!
Кремово-белую розу я жаром
Страсти сердечной слегка опалю
И посылаю любимой в подарок,
Чтоб поняла, как я сильно люблю!
The Red Rose whispers of passion,
And the White Rose breathes of love;
O, the Red Rose is a falcon,
And the White Rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
with a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
has a kiss of desire on the lips.
Роза в подарок
© Copyright: Алиса Шелихова, 2023
Свидетельство о публикации №123020903897
Свидетельство о публикации №123020903897
Рецензии
