Глубина любви. Перевод Bee Gees

Когда ты просыпаешься утром,
И меня ты касаешься вновь,
Словно дождик прохладный по коже,
Понимаю, что это любовь.
Ты приходишь ко мне летним ветром
И приносишь мне нежность свою,
Но потом исчезаешь с рассветом,
А мне хочется встретиться вновь.

Что же я для тебя всё же значу,
И насколько любовь глубока,
Я спросил у тебя на удачу,
Только ты промолчала пока.
Мы живём в непонятном нам мире,
В нём нельзя ничего нам понять.
А в душе, как в уютной квартире,
Не хотим ничего изменять.

Но мечты не оставят в покое,
Если наша любовь глубока,
Но придёт ли к нам счастье такое,
Мы не знаем об этом пока.
Где же взять от души твоей ключик,
Чтобы тихо проникнуть в твой мир,
Знаю я, что тебя нету лучше,
Но любовь свою даришь на миг.

Когда ты просыпаешься утром,
И касаешься нежно меня,
А дыхание твоё летним ветром
Говорит, что любовь глубока.
Знаю я, что нужны мы друг другу,
Что тебе не прожить без меня.
В глупом мире мы ходим по кругу,
И не знаем, как наша любовь глубока…
07.02.2023