Когда заходит солнце

Когда с небес уходит солнце, приходит сумрака пора,
Зари вечерней золотеют щёки, за нею ночь,
Что скорби вся полна. С тех пор, когда любовь моя ушла,
Во мне сломалось что-то и пропало: была любовь -
Лицо моё сияло, темно оно сейчас - другие времена.
Должна скрывать немая темнота любую боль, желания полёт,
Луна и звезды только выдают ту, что в душе моей живёт.
И пусть уста скрывают от тебя души моей костёр неугасимый,
Мой взгляд и слёзы тихо говорят: "Живёт любовь во мне непобедима"

       Брентано Перевод с французского


Рецензии