Аве Макаука. Я, кажуць, беларуска...

Аве Маковка
На сэрца небакраi -
Бясконцыя дажджы.
I сонейка схавали,
Здаецца, назаўжды...

Але ж iльюць павольна
Струменьчыкi святла
Праз хмары думак-войнаў
Да мары, да дабра.

Я, кажуць, беларуска...
Не тое ж - гэты свет,
Якому цесна, вузка
У межах рас, планет?!

Свяцi, мой летуценнiк,
Льна кветачкай у вачах -
Знак Божага насення,
Душы Яго размах!

11.10.2022

Перевод с белорусского языка на русский Аве Маковки:

Я, молвят, белоруска...

На сердца небосводе -
Бескрайние дожди.
И будто бы в природе
Нет солнца - и не жди...

Но всё ж неторопливо
Струит ручьями свет
Сквозь тучи дум ворчливых
Мечте, добру привет.

Я, молвят, белоруска...
Не то́ же - этот свет,
Какому тесно, узко
В границах расс, планет?!

Свети же, мой мечтатель,
Цветочком льна в глазах!
Я - зёрнышко, Создатель,
Души твоей размах!


© Copyright: Аве Маковка, 2023
Свидетельство о публикации №123020604920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аве Маковка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аве Маковка