Пауль Флеминг К самому себе
И всё ж бесстрашен будь и щедр (но меру зная).
Будь счастлив тем, что есть, и зависть презирай.
Есть повод – веселись; в беде не унывай,
удачу, место, день виновником считая.
Ведь всё предрешено, и, это понимая,
что толку сожалеть? Что можешь, выполняй
и от других людей команд не ожидай;
грядущий день встречай, надежды не теряя.
Что нам хвалить, хулить и обвинять, ты знаешь?
И счастье, и беду ищи в себе самом.
Тщеславные мечты… Да что нам толку в том?
Не взвесив, не спеши, чтоб не жалеть потом.
Но, если сам собой умело управляешь,
тогда в твоих руках весь мир и всё, что в нём.
Перевод с немецкого
Paul Fleming An sich
© Copyright: Адольф Гоман, 2023
Свидетельство о публикации №123020604110
Свидетельство о публикации №123020604110
Рецензии