Признаться – чудн`ая у тебя
работа, галактический странник.
Я следил, как ты этим утром
на колени стал у моей постели,
чтобы помочь старой паре ночных туфель
выйти на волю из темноты.
(с английского)
THE LIGHT
by Charles Simic
Admittedly, yours is an odd
Sort of work, galactic traveler.
I watched you early this morning
Get on your knees by my bed
To help a pair of my old shoes
Find their way out of the dark.
Чарльз Симик. Луч света
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2023
Свидетельство о публикации №123020405503
Свидетельство о публикации №123020405503
Рецензии
вот где бывают
наши тапочки когда
мы с тобою спим)
ОБНИМАЮ - СПАСИБО!
Кариатиды Сны 05.02.2023 00:05 • Заявить о нарушении
наши тапочки когда
мы с тобою спим)
ОБНИМАЮ - СПАСИБО!
Кариатиды Сны 05.02.2023 00:05 • Заявить о нарушении
Они-то около кровати бывают, а вот где бывает луч света? - это вопрос.
Елена Багдаева 1 05.02.2023 01:48 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 05.02.2023 01:48 Заявить о нарушении