Все без ума от милой Мэри

­"товарищ! не охай, не ахай! не дёргай узду! коль выполнил план, посылай всех в ...". Владимир Маяковский


Незашоренному читателю представляется, что автор используя "поставить", хочет объяснить серьезную проблему - "поставить печать".
А "делать", можно и делишки.
Наша поэтесса напоминает нам одного филолога. Рассказывает офицер историю на вечеринке,
 начинает "Был у меня в роте один ...уй", филолог поправляет "не в роте, а во рту".

И разумеется филолог и офицер остались каждый в своей стихии.

Вывод: если для филолога данный предмет ассоциируется "во рту", а для офицера, командира роты - бестолковым солдатом, то филолог и капитан на разных измерениях, и не могут быть услышаны.


Рецензии