Пусть муравей снискал себе признание
Своим неутомимым прилежанием.
Так что? Вы стали б мягкими душой,
Наполнясь муравьиной кислотой?
1993, 2023 (перевод)
*
Ogden Nash. The Ant
The ant has made himself illustrious
By constant industry industrious.
So what? Would you be calm and placid,
If you were full of formic acid?
*
Огден Нэш. Муравей
© Copyright: Александр Анатольевич Андреев, 2023
Свидетельство о публикации №123020301136
Свидетельство о публикации №123020301136
Рецензии