Дхаммапада в метрическом переводе 21

Пакиннакавагга
Разное

290. Счастье мелкое оставив,
Счастье большее получишь.
Мудрый, зная счастье больше,
Должен мелкое оставить.

291. Кто желает себе счастья,
Принося другим вред этим,
Живя с ненавистью в мире,
От неё он не свободен.

292. Ведь не делая, что нужно,
Делая, что им не нужно,
Все чванливые лентяи
Себе скверны прибавляют.

293. Но у тех, кто наблюдает
Пристально за своим телом,
Кто не делает, чего не
Нужно, делает, что нужно,
У внимательных и бдящих
Исчезает потом скверна.

294. Брахман проходит невредимо,
Убив отца и мать, царей двух
Из касты воинов и царство
Со всем народом уничтожив.

295. Брахман проходит невредимо,
Убив отца и мать, царей двух
Из касты брахманов, а также
Пятым убив и тигра.

296. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гаутамы,
Бодрствуя и днём, и ночью,
Всегда мыслями на Будде.

297. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гаутамы,
Бодрствуя и днём и ночью,
Всегда мыслями на Дхамме.

298. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гаутамы,
Бодрствуя и днём, и ночью,
Всегда думают о сангхе.

299. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гаутамы,
Бодрствуя и днём, и ночью,
Всегда мыслями на теле.

300. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гаутамы,
Бодрствуя и днём, и ночью,
Мыслями на ненасилье.

301. Истинно же пробуждённые,
Ученики все Гоутамы,
Бодрствуя и днём, и ночью,
Совершенствуют здесь ум свой.

302. Нелегко уйти из мира,
Трудно в этом видеть радость.
Жизнь трудна владельца дома.
Трудно жить с иными, чем ты сам.
Ждут здесь путника (сансары) страданья.
Так ты путником не будь впредь.

303. Кто исполнен верой, правдой,
Славой и преуспевает,
Того чтут, куда б ни шёл он,
В любом месте почитаем.

304. Праведные все сияют
Издали как Гималаи,
Злых не видно, как не видно
Стрел, летящих тёмной ночью.

305. Кто один сидит, гуляет,
Спит один, один в работе,
Сам себя сдержать умеет,
Тот в лесу найдёт усладу.