18+ поэтическая экстраполяция-парафразис.
Религиозная эмфатическая аллюзия
на фрагмент Книги Кохелет
гл. 1; ст.18
(Книга Эклессиаста; В Синодальной, Русскоязычной версии)
Богатства вожделеем, жить спеша...
Отчаянно страшимся материальной скудости...
В прямой прогрессии алгебраичных сумм -
богатства множа, множим и душевные страданья.
...Острится человечий ум
из поколенья в поколенье;
А страстная душа,
однако же, не закаляется, как сталь...
...Во многой мудрости, есть много и томленья;
И тот, кто умножает знанье,
тот множит и печаль.
(пт) 27.01.2023 (21:40-21:50)
Оригинальная цитата:
"Ибо во многой мудрости, есть много и томленья;
И тот, кто умножает знанье, тот множит и печаль."
с.6, Глава 1; стих 18
Книга Кохелета.
Новый Русский Перевод И.Р. Тантлевского;
СПб, РХГА, 2021
Экстраполяция 8. Аллюзия на Кохелет 1, 18
© Copyright: Алексий Полиевкт Масленицын, 2023
Свидетельство о публикации №123020100359
Свидетельство о публикации №123020100359
Рецензии