Call me lovely, darling, dear...

Call me "lovely", "darling", "dear",
And I'll love you. Shine forever.
Please, I'm begging you, stay here
To live my life with me together.

You - my word, my dream and my reliance.
You stole my heart and I will steal your too.
Give me yourself, give me your special minds...
You speechless. You don't love me. I know truth.

I wanna die. My life without you is senseless.
And you will be the reason of my death.
Now I am broken, fallen, hopeless.
I lost my heartbeat. I can't feel my breath.

Перевод (в прозе) :
Назови меня "любимый", "дорогой", "родной",
И я буду любить тебя. Сияй вечность.
Пожалуйста, молю тебя, останься,
Чтобы провести жизнь вместе со мной.

Ты - мой мир, моя мечта и моя опора.
Ты украла мо; сердце, и я украду твоё.
Отдай мне себя, отдай мне свои особые мысли...
Ты молчишь. Ты не любишь меня. Я знаю правду.

Я хочу умереть. Моя жизнь без тебя бессмысленна.
И ты будешь причиной моей смерти.
Теперь я сломлен, я пал, я безнадёжен.
Я потерял пульс. Я не чувствую моего дыхания.


Рецензии
Настюша, удивила! Не знала, что ты пишешь на английском 👏👏👏👏браво! Рада за тебя!

Елена Ковалюк   31.01.2023 21:21     Заявить о нарушении