Вечный кайф - вольный перевод In the mood

(на основе английского текста в варианте сестер Эндрюс)

"Парень-Как-Тебя-Там", как насчет вечерка?
Все сегодня в кайф, я знаю наверняка,
Столик на двоих в каком-нибудь уголке,
Ласковый музон на беззаботной тусе,
Ты для грусти шансов никогда не давай,
Нынче будут танцы, будет вечный кайф!

"Как-Тебя-Подруга", дело ты говоришь,
Прошвырнуться малость - это здорово, слышь,
Всем пора понять, что танцевать - это класс,
Коль свою любовь берешь ты в руки сейчас,
Сладкий миг мечты под звуки джаза поймай,
Что у нас всегда зовется - вечный кайф!

Вечный кайф - то, что мы ловим,
Вечный кайф - святое слово,
Вечный кайф - зажжем мы снова,
Буги в паре мы отжарим,
Спроси меня, как!

Класс, класс, класс, как это классно,
Страсть, страсть, страсть, как это страстно,
Раз, раз, раз такая пляска,
Бузим мы, шалим мы,
Нам все это в кайф.

"Парень-Как-Тебя-Там", ты не сможешь забыть
Чудеса, что вечер этот может творить,
Раньше ты тащился, как беременный еж,
А теперь порхаешь так, что просто балдеж,
Джазовой диетой аппетит поправляй,
Оптимальный, радикальный вечный кайф!

"Как-Тебя-Подруга", я в долгу пред тобой,
От такой гимастики я снова живой,
Никогда так не был бодрый мой организм,
Мне объятья в буги придают оптимизм,
Гордую осанку возвращает мне джайв,
Взор хрустальный, пульс нормальный, и все в кайф!

Вечный кайф - это то, что мы ловим, и
Вечный кайф - для нас святое слово, ведь
Вечный кайф - параба-да-дуба-даб-падаба,
Буги в паре мы отжарим,
Спроси меня, как!

Класс, класс, класс, как это классно, ведь
Страсть, страсть, страсть - как это страстно, ну и
Раз, раз, раз, раз такая пляска, то
Бузим мы,
И как шалим мы,
Нам это все в кайф!