Что вижу я - Ce que je vois

Джонатан:
Что знаю я, что вижу я,
Рассказ мой донесёт:
Откроет, что нас ждёт,
Что худшее грядёт.

Ренфилд:
Что знаю я, что вижу я:
Как будто мир в огне,
Побоище и смерть —
Явилось это мне.

Мина:
Что знаю я, что вижу я?
Потерянных людей,
Что в горести бредут дорогою своей.

Люси:
Что знаю я, что вижу я,
Несёт печаль с собой:
Людей сжигает голод и терзает боль.

Все:
Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт:
Всюду знаменья зла и бед.

Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт.
Где отыскать надежды свет?

Горе — Муки — Горе— Ужас — Горе

Люси:
Что знаю я, что вижу я?
Кто может защитить
От ужасов пути,
Когда слов не найти?

Ван Хелсинг:
Что знаю я, что вижу я:
В огне знакомый мир
Под пеплом мудрых книг...
Господь, нас сохрани!

Ренфилд:
Что знаю я, что вижу я?
Потерянных людей,
Что в горести бредут дорогою своей.

Ван Хелсинг:
Что знаю я, что вижу я,
Несёт печаль с собой:
Людей сжигает голод и терзает боль.

Все:
Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт:
Всюду знаменья зла и бед.

Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт.
Где отыскать надежды свет?

Горе — Муки — Горе — Ужас

— Что знаю я, что вижу я...
— Больше ни солнца, ни весны!
— Что знаю я, что вижу я...
— Правдою мы ослеплены.
— Что знаю я, что вижу я...
— Как снова веру обрести?
— Что знаю я, что вижу я...
— Разве когда-то был наш мир..?
— Что знаю я, что вижу я...
— ...Полон счастливыми людьми?

Горе — Муки — Горе— Ужас — Горе

Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт:
Всюду знаменья зла и бед.

Что знаю я, что вижу я,
Что предо мною предстаёт,
Душу отчаянно гнетёт.
Где отыскать надежды свет?

Всюду знаменья зла и бед —
Как отыскать надежды свет?