Впечатление от "Пейзажа" Лорки или почти перевод
Ветер играет темной маслиновой рощей,
веер деревьев беспощадно терзая.
Небо глядит на мрачный пейзаж осторожно,
время от времени черным дождем поливая.
Сумрак дробится мелкой рябью канала.
Ветер серым крылом тростник обнимает.
Ночь затаилась в кустах и страшною тенью
птиц, несчастных заложниц, молча, пугает.
Ветер играет темной маслиновой рощей
© Copyright: Вэнь Цин, 2023
Свидетельство о публикации №123013006909
Свидетельство о публикации №123013006909
Рецензии