Invictus Непобеждённый

Уильям Хенли
Перевод с английского

В ночи, которой окружен,
Черной, как яма, и бескрайней,
За тягости, что ниспослали,
Я благодарен всей душой.

В суровой хватке обстоятельств,
Где и поморщиться не смел,
Под гнетом роковых несчастий
Глава в крови, но я – стерпел.

За гневом, горькими слезами
Виднелись ужаса черты, и всё же,
После лет страданий
Бесстрашие лишь найдут внутри.

Я не сломим, я не прогнулся
Под пыткой боли и тоски,
Ведь я – хозяин своей жизни,
Я – капитан своей души.


Рецензии