Фрегату далеко до Книг,
И могут лишь они
Нас унести в далёкий Рейс
Блуждающей Мечты -
В заморских Странах побывать
Сумеешь за гроши -
О, как наш скромен Экипаж -
Вместилище Души -
There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry –
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll –
How frugal is the Chariot
That bears the Human Soul –
Э. Дикинсон. Фрегату далеко до Книг... 1263
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123012905582
Свидетельство о публикации №123012905582
Рецензии