Я — раб пластмассового ящика,
который, действуя магически,
в глаза мои глядит навязчиво
стеклянным глазом циклопическим.
Я вижу, словно настоящие,
цветные, яркие виденья.
…А зад мой стал похож на ящик
От слишком долгого сиденья…
Поющие и говорящие,
мелькают всяческие рожи.
И голова моя на ящик
уже становится похожа…
Мой череп ящикоподобный
уже почти что опустел,
пока, устроившись удобно,
я возле ящика сидел.
Я вам, потомки, завещаю:
когда сыграю в ящик я,
вы положите в этот ящик
тот ящик около меня!
Баллада о кинескопном телевизоре
© Copyright: Гоша Юрьев, 2023
Свидетельство о публикации №123012804192
Свидетельство о публикации №123012804192
Рецензии
Товарищ, слушай и запомни:
Сей ящик сотворяет зомби.
Приветствую, Юрий!
PS
Юрий, я закончил мой труд переводом двух последних сонетов Шекспира.
Он как бы стоят особняком, вызывая сомнения в авторстве того же Шекспира.
Не могли бы Вы взглянуть на эти мои два последних перевода сонетов 153 и 154?
Кац Семен 17.09.2024 02:59 • Заявить о нарушении
Сей ящик сотворяет зомби.
Приветствую, Юрий!
PS
Юрий, я закончил мой труд переводом двух последних сонетов Шекспира.
Он как бы стоят особняком, вызывая сомнения в авторстве того же Шекспира.
Не могли бы Вы взглянуть на эти мои два последних перевода сонетов 153 и 154?
Кац Семен 17.09.2024 02:59 • Заявить о нарушении