Звънтяща самота
Затворила в пространство с плътна празнота,
изпълваща с писъка на своята неотменност,
сковаващата с твърдостта на границите си,
към далечния свят с неговите проблеми.
28.01.2023
Звънтяща самота
© Copyright: Евгени Алексиев, 2023
Свидетельство о публикации №123012801319
Свидетельство о публикации №123012801319
Рецензии
Очень уж вольный перевод, извините, но вот так увиделось ))
*
Затворённый в пространстве осязаемой пустоты,
её наполняя криком неотвратимости,
скованный твердостью границ, застыл,
глядя в далекий мир, как лишённый милости.
*
Я бы добавила, конечно, что Бог открывает все границы, разрывает
любые цепи и выводит из самых тупиковых проблем. Всех благ Вам!
Велисевич Надежда 23.07.2023 19:51 • Заявить о нарушении
*
Затворённый в пространстве осязаемой пустоты,
её наполняя криком неотвратимости,
скованный твердостью границ, застыл,
глядя в далекий мир, как лишённый милости.
*
Я бы добавила, конечно, что Бог открывает все границы, разрывает
любые цепи и выводит из самых тупиковых проблем. Всех благ Вам!
Велисевич Надежда 23.07.2023 19:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда, сейчас увидел. Спасибо и всего Вам доброго.
Евгени Алексиев 12.08.2023 19:05 Заявить о нарушении
Евгени Алексиев 12.08.2023 19:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.