Karl Kraus.Tango (австр.ХХв.)
Nichts tra*gt das Erinnern
den Kriegsgewinnern.
Alles fiel zu Gefallen
Hya*nen,Schakalen.
Die Krone,die Leiche
dem Totentanz weiche.
Parfu*m fu*r die Nase
aus giftigem Gase.
Nach Leben sich sehen
Schakale,Hya*nen.
Hinweg,was gewesen.
Es tanzen Prothesen.
вариант перевода:
Выбрось мечты сокровенные
о славе и почестях военных.
Все перемены
в руках шакалов и гиен.
Завершают эту круговерть
послушные трупы танцем смерти.
Душистый газ в нос
как ядовитый смертонос.
Наша смерть не внесла перемен:
остались те же шакалы,гиены.
Всё прочь,что случилось...
протезы в танце своём всё забыли.
Танго
© Copyright: Владимир Шестаков7, 2023
Свидетельство о публикации №123012708867
Свидетельство о публикации №123012708867
Рецензии