Гимн Обердану

(Inno a Oberdan)
(народная песня)
(перевод с итальянского)

Францу - смерть! Виват, Обердан*!
Францу - смерть! Виват, Обердан!
 
Бомбы, бомбы Орсини**,
Кинжалы, кинжалы готовы.
Убьём австрияка-монарха!
Мы - жаждем свободы!
 
Францу - смерть! Виват, Обердан!
Францу - смерть! Виват, Обердан!
 
И воздвигнем надгробием
Гарибальди камень народный
Над трупом австрийской курицы***!
Мы - жаждем свободы!
 
Францу - смерть! Виват, Обердан!
Францу - смерть! Виват, Обердан!
 
Сбросим, друзья, с ног своих
Австрияков ненавистных оковы.
Смерть Габсбургам Лотарингским!
Мы - жаждем свободы!
 
Францу - смерть! Виват, Обердан!
Францу - смерть! Виват, Обердан!
Францу - смерть! Виват, Обердан!

1885 г.

*- Гульельмо Обердан (как и **-Орсини) - активный борец за освобождение северной Италии от власти Австро-Венгрии. В 1882 году казнён после попытки убийства императора Франца Иосифа, став символом итальянского освободительного движения.
*** - австрийская курица - имеется ввиду австрийский герб.

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/Oberdan-ru.mp3