Почему мы не едем в Америку?

(Pecche` nun ce ne jammo in America?)
(Ренцо Арборе)
(перевод с неаполитанского диалекта)

Там ковбои - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там мустанги - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там хот-доги, ах, как вкусно!
Ах, как вкусно, ах, как вкусно!
Почему?

Синие джинсы - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
И заливы - так красивы!
Хорошо, как хорошо!
Там фаст-фуд - ах, как вкусно!
Ах, как вкусно, ах, как вкусно!
Почему

Мы не едем в Америку, в Америку,
В Америку, в Аме...?

Там шерифы - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там салоны - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там поп-корн - ах, как вкусно!
Ах, как вкусно, ах, как вкусно!
Почему?

Там джук-боксы - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там неон - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там жвачка - ах, как вкусно!
Ах, как вкусно, ах, как вкусно!
Почему

Мы не едем в Америку, в Америку,
В Америку, в Аме...?

Там индейцы - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там бизоны - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там койоты - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Почему?

Там полисмены - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там пожарные - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Там аптеки - хорошо!
Как хорошо, как хорошо!
Почему

Мы не едем в Америку, в Америку,
В Америку, в Аме...?

Там распахнуты все двери,
Лишь толкни их посильнее.
Ну, а если нет успеха -
На запад дальше можешь ехать.
Мировая гегемония -
Но нет пока своей истории.
Идут войной против ислама
Лишь на нефтяные страны.
Там в кино сбылись мечты,
Где счастливчиком - не ты.
Много комиксов, героев.
Много гетто и изгоев.
Там у каждого свобода,
У кого долларов много.
Будет дом там и пальто,
Не сейчас пусть, а потом.
Там распахнуты все двери,
Америка,
Лишь толкни их посильнее.
Америка.
Много комиксов, героев.
Америка.
Много гетто и изгоев.
Америка.

Мы не едем в Америку, в Америку,
В Америку, в Аме...!

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/America-ru.mp3