Коль жаворонок песню запоёт,
Залитым солнцем летним утром,
Я знаю Рай вверху цветет,
А на земле поля из перламутра.
Но если соловей поёт,
Луной залитой летней ночью,
Не знаю где земля, она не в счёт,
Есть только Рай и он со мною!
Skylark and Nightingale
When a mounting skylark sings
In the sunlit summer morn,
I know that heaven is up on high,
And on earth are fields of corn.
But when a nightingale sings
In the moonlit summer even,
I know not if earth is merely earth,
Only that heaven is heaven.
Из Сборника Poems for children
Нью-Йорк, Бостон, 1907 год
Photo by Jacek Ulinski on Unsplash
Жаворонок и соловей. Кристина Розетти
© Copyright: Константин Покорский, 2023
Свидетельство о публикации №123012603166
Свидетельство о публикации №123012603166
Рецензии