Луче быть свободной, чем глупой... Яп. Бл

         "Не драгоценную ли яшму я нашла?
          Подумала и руку протянула...
          Но, тут же блеск пропал - то белая роса,
          Ложась на землю, яшмою блеснула!"

   ( Идзуми Сикибу. IX век.Пер.ст.яп. А.Е. Глускиной.)

          Как хочется красивой быть везде,
          Особенно, когда, вдруг, на руке сияет
          Иль яшма, иль алмаз, иль драгоценный камень...
         
          Ой, далеко же ты в мечтах подружка унеслась,
          От коих вовсе мало проку - Кто ты?
          Ткачиха иль крестьянка, а драгоценности
               В домах богатых крутят...

          И кто? Старик, чуть больше моего осла,
          Полуслепой. с огромным пузом - он ростовщик -
          Ему ни женщин, ни детей не нужно - он, как кощей,
                Над сундуком в подвале чахнет...

          И что, ну, взял бы он тебя, надел бы
          На руку колечко, потом, чуть свет,
          Связал бы он тебя и спрятал бы за печку...

          Довольна дурочка? Ой! Ой! Уж лучше
          Буду холостой, свободной, но, не с алмазами
          За печкой грязной и глухой...

          И без алмазов можно быть Счастливой, если
          Найдёшь того, кому понравишься и будешь милой...

                2023г.