заснуть без вина

Есть китайская повесть восемнадцатого века, в ней мальчик из хорошей семьи, убежав от похитивших его разбойников, возвращаясь домой, вынужден был ночевать на берегу реки, под опрокинутой рыбацкой лодкой. Устроившись там под грудой сетей, он горестно воскликнул:
- О горе мне, где мне достать вина, я же не смогу уснуть, пока не выпью его достаточно, чтобы заснуть!
Александр Ранак:
- Замечательно! Наверное, о китайском сливовом вине думал. Такое вино и девочкам бы понравилось.
- Тем не менее, заснуть без вина китайскому мальчику из хорошей семьи было немыслимо.


Рецензии