Are you lonesome tonight

Are you lonesome tonight (performed by Elvis Presley)

Одиноко ль тебе?
Ты скучаешь по мне?
Сожалеешь, что мы разошлись?

Вспоминаешь ли ты,
Как меня обнимал
И шептал мне слова любви?

Кресла в доме твоём
Опустели сейчас.
Были мы там вдвоём,
А теперь нету нас...

Твоё сердце болит?
Мне "вернись"говорит?
Ты скажи, одиноко ль тебе?

Речитатив:

Мне интересно, одинок ли ты сейчас...
Знаешь, кто-то сказал, что мир - театр,
И мы все играем роли.
Мне выпало играть любовь с тобой, мой дорогой.
В первом акте мы встретились -
Я влюбилась с первого взгляда,
Ты прекрасно знал роль и отвечал в унисон...

Второй акт. Ты изменился, ты стал чужим.
Почему, я не понимала.
Милый, ты лгал, когда говорил, что любишь,
А у меня не было причин усомниться.
Но я лучше буду и дальше слушать твою ложь,
Чем продолжать жить без тебя.

Теперь сцена пуста, я стою одна,
И никого нет вокруг.
И если ты не вернёшься ко мне,
Занавес можно опустить.

Твоё сердце болит,
Мне "вернись" говорит.
Ты скажи, одиноко ль тебе?