Human being - Приключения Электроника

Эквиритмический перевод слов песни Ю. Энтина «Ты - человек» из к/ф «Приключения Электроника», 1979 г.)

The ways the wind is blowing
The clouds will always head
And river’s only flowing
Through path of riverbed.

But you’re human being,
You’re strong and courageous,

You write your own destiny, all of its pages.

So face all the winds,
Stay never in place
Cause there is no such thing
As easier ways.

Where people set the railroads
The trains will always go.
And sheep will only know roads
That shepherd lets them know.

But you’re human being,
You’re strong and courageous,

You write your own destiny, all of its pages.

So face all the winds,
Stay never in place
Cause there is no such thing
As easier ways.

Believe me there’s no miracle,
It’s time has long been gone.
Your future is your own call
So make it on your own.

Cause you’re human being,
You’re strong and courageous,

You write your own destiny, all of its pages.

So face all the winds,
Stay never in place
Cause there is no such thing
As easier ways.