Пiд снiгом

На теплих тарілочках сонця,
Зима подавала світанки.
Тримаючи віру в долонці,
Я воду зливала із донця
бездонних надій на серпанки.

Зав'южило стежку. Під снігом,
учора ще мокра калюжа.
Я згадую забавку-втіху,
У сніг з головою для сміху!
А що буде далі - байдуже!

А поруч, птахи біля ставу -
Уперто шукали галяву.

серпанок, серпанка - легкий головний убір заміжньої жінки; галява - галявина.

Вільний поетичний переклад власного вірша "Под снегом".

http://stihi.ru/2016/12/23/3404


Рецензии