Яшенька-ясень

Как мудрый еврей, сладкогласен
Мой старый Яшенька-ясень.
С иным разговор не начать,
А с ним же - как с Богом, молчать...

Всё са́м мне расскажет мой милый.
В корнях ли, в стволе его силы
Шуршать-балагурить в аду?
Ой-вей! Знать, от смеха умру!

В художественном беспорядке
Извечные пейсы-крылатки
Бренчат, подлетают к лучу...
Любуюсь, внимаю, молчу...

22.01.2023



* Ой-вей! - примерный перевод с идиша "О, горе!", "Горе мне!".

* Пейсы - у верующих евреев: длинные пряди волос от висков до плеч.

* Крылатки - семена ("носики") ясеня.

* Дерево ясень олицетворяет единство противоположностей, источник жизни, бессмертия... Его крона, ствол и корни соединяют небеса, землю и подземный мир.

Многие народности верят, что это древо мировой оси, являющееся символом божественного начала человека.

Удивительный ясень словно делает окружающий мир светлее. Недаром его название берет начало от слова «ясный».