Пушкин и Мицкевич... Встреча друзей

Центр Москвы. Гостиница, известная под названием "Север", (позже "Англия").  Здесь 29 марта 1829 г. последний раз встретились два великих славянских поэта -- Александр Пушкин и Адам Мицкевич.

В память этого события 21 июля 1956 г. была установлена мемориальная доска скульптора М. И. Мильбергера с горельефами беседующих поэтов и строками из их стихотворений:

"Он говорил о временах грядущих,
когда народы, распри позабыв,
в великую семью соединятся".

А.Пушкин

"Хоть встретились немного дней назад,
но речь вели они, как с братом брат".

А. Мицкевич

(Далее пишу по-польски кириллицей -- только оттого, что мой компьютер от польских слов на латинице почему-то "сходит с ума" и начинает искажать все мои тексты. На памятнике в Москве слова Мицкевича написаны польской латиницей.)

Знали ще з собон нед-л-уго, лэч вельэ -
и од дни кильку йуж сон пшыйачельэ.

(Знакомы были недолго, но знакомство было важным для них,
и они вскоре подружились (за несколько дней знакомства). -- Пытаюсь перевести сама с польского)

Адрес: Глинищевский переулок, д. 6.
________________________________________________
Так получилось, я написала текст о современности. И пустила к читателям накануне трагической даты, 10 февраля... Дата кончины Александра Сергеевича Пушкина... Не знала об этом. Как неуместны были эти мои писания...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрыя я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век возславил я Свободу
И милость к падшим призывал".

Александр Сергеевич Пушкин. 1836-й год
___________________________________________
От души благодарю моих читателей, они меня вразумили удалить самую вредную иронию из моего текста...
 

   "Духовный путь великого поэта" из архива журнала «Покров», 2002

https://pokrov.pro/hristianskaja-konchina-pushkina/



...