По страницам памяти небесной...
Лед вершин и синие озера, небеса, как сны души родной,
С чистотой ребяческого взора. Я - один; но ты была со мной.
--------------
1915 - Егише Чаренц – армянский поэт, - в переводе Анны Ахматовой.
Вкусив однажды не забудешь ни сладких радуг, ни зеркал
Всё то, что на Господнем блюде ты видел и потом искал
В горах ли, в солнечных долинах, - но лунный сумрак и свинец
И дождь, и розовая глина, и красный камень наконец…
Сосновый дух, морозный пламень… - метель и сырость, и шторма
И слог, начертанный на память, отличный от иных, весьма…
2016. 09.10.
Остров Крым. / здесь соль и известь и вино, и кровь - отравлены давно… /
© Copyright: Владимир Константинов 6, 2023
Свидетельство о публикации №123012203662
Свидетельство о публикации №123012203662
Рецензии