Из аварской поэзии:
Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана
* * *
Палестинским платком вытираю я слёзы, дрожа,
Только боль не стереть из души мне, как плач тот надрывный
Старика, что убитого мальчика к сердцу прижав,
Как зелёное знамя несёт среди огненных взрывов.
Этот мир, как погибший ребёнок, лежит на руках…
Кто прижмёт его к сердцу?..
И кто воскресит, я не знаю?..
И теперь на Всевышнего только лишь я уповаю,
Что пошлёт покаяние нам в наших смертных грехах.
Миру быть иль не быть?..
Он давно, словно Гамлет, безумен…
И опомнится ли он у бездны?.. На самом краю…
Роковые минуты уже стал отсчитывать зуммер…
О, Аллах! Уповаю на вечную милость твою!
Перевод с аварского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Магомед Ахмедов - Палестинским платком вытираю я с
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2023
Свидетельство о публикации №123012106696
Свидетельство о публикации №123012106696
Рецензии