В стране твоих хризантем
И сердце не терзай тем, что не сталось.
Лишь вспоминай о том, что где-то жил поэт,
И молча подхвати: «Какая жалость…»
Послушай звон церквей и пенье птиц,
Ведь по весне их голос так изнежен.
И может быть, в тени твоих ресниц
Я снова стану чист и белоснежен.
Похожим на снежинку или май,
Иль на прибой, что так ласкает ветер,
Ты только не горюй и вспоминай
О том, что жил поэт на этом свете.
В краю, где нет печалей и проблем,
В стране твоих любимых хризантем.
Давид Слэйтер - Подаренный Ветрам
*из сохранённого друзьями архива стихов и прозы поэта Давида Слэйтера, восстановленное
Свидетельство о публикации №123012005114
под руку с ненаглядно-желтоглазой
осенней грустью, ярким парафразом
твои слова себе перевожу.
Февральский снег не пара листопаду,
но помню я подснежники в руках,
и знаешь... словно не было разлада,
как память избирательна - в звонках
осталась сладость боли и тревоги
к тому, кто не сумел себя сберечь,
кто душу резал как босые ноги,
костёр в стихах без спичек мог разжечь.
Горчат стихи, как будто от полыни.
А хризантемы снегом замело.
Рисует вновь мальчишка на холстине.
Прости, что ангел не простёр крыло.
Фуджииро 23.08.2023 09:30 Заявить о нарушении