Адам Кава Сонеты темных веков 26
Sonety wiekow ciemnych
26
Замкнулся в страхе, как меж бёдер самки,
Какой ты правды ждешь? Какой Итаки?
Эхо ахейской речи слышишь в раковине,
Тень Одиссеи притулил гекзаметр.
Прошедшее и будущее время
Теперь в словах Орфея, в струнах света.
И Господин Софист узрел истоки
Времен грядущих через эха Леты.
Болезная земля, а ты в ней - терний
Летучий терний на стрекозьих крыльях,
Кость обернется в прах, и тень развеет.
Тень твоей тени время сгладит смертью,
Но в колыбели времени слова не потускнеют,
Внук внука твоего прочтет иначе.
Свидетельство о публикации №123012004805
Терджиман Кырымлы Третий 20.01.2023 15:30 Заявить о нарушении
Против его таланта, переводя, не попрёшь...)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 20.01.2023 19:42 Заявить о нарушении