Из Аллена Гинзберга - Четвёртый этаж, рассвет, всю

                Аллен Гинзберга

           Четвёртый этаж, рассвет, всю ночь пишу письма

           Голуби машут крыльями на медной церковной крыше
           через дорогу от моего окна, птичка сидящая на кресте
           разглядывает серо-голубые облака города. Лари Риверс,
           я приду в 10 утра и сделаю фото. Я говорю
           о вашем фото, голуби. Я записываю тебя, Рассвет.
           Я увековечу твой выхлоп, автобус "А" на авеню.
           О Мысль, теперь придётся думать тебе об одном и том же всё время!

 Примечание: Ларри Риверс (наст. имя Ицхок Лойза Гроссберг,17 августа 1923, Бронкс, Нью-Йорк — 14 августа 2002, Нью-Йорк) — американский художник, музыкант и скульптор, один из предтеч поп-арта.
Родился в семье польских иммигрантов Шаи Гроссберга и Сони Хохберг.Начинал в 1940-1942 как джаз—саксофонист, в 1942—1943 призван в армию, служит в авиации. В 1943—1945 — баритон-саксофонист в джаз-оркестре, учится в музыкальной школе Джиллар. В этот период принимает псевдоним «Ларри Риверс».
В 1945 году Л.Риверс начинает рисовать, сперва в стиле абстрактный экспрессионизм, в конце 1940-х годов переходит к фигуративной живописи. В 1946-1947 годах он - ученик Ганса Гофмана, в 1949-1951 - Нью-Йоркском университете, у Уильяма Базиотиса. С 1950 года занимается также скульптурой. После окончания учёбы совершает поездки в Англию, Францию, Италию. В 1953 году художник селится в Саутгемтоне (Лонг-Айленд). В 1961-1962 годах живёт в Париже, где работает совместно с Жаном Тенгели. В 1960-е годы создаёт также художественные произведения с использованием картона, дерева и электрического освещения. В 1970-е годы при работе с картинами использует распылители краски; занимается также видео- и киноискусством.
Л. Риверс — участник выставок современного искусства документа 3 (1964), 4 (1968), 6 (1977) в немецком городе Кассель(из "Википедии").               
               
  Fourth Floor, Dawn, Up All Night Writing Letters

Pigeons shake their wings on the copper church roof
out my window across the street, a bird perched on the cross
surveys the city's blue-grey clouds. Larry Rivers
I'll come at 10 AM and take my picture. I'm talking
your picture, pigeons. I'm writing you down, Dawn.
I'm immortalizing your exhaust, Avenue A bus.
O Thought, now you'll have to think the same thing forever!

Allen Ginsberg Friday, January 3, 2003