Искрился снег, как мишура,
Когда в погожий вечер марта
Я оказался у костра,
Что развели в лесу ребята.
Огонь едва лизал сушняк,
И было в нем немного жару.
Девчонка, севши на рюкзак,
Балладу пела под гитару.
В костер попал смолистый сук
С усохшею сосновой хвоей,
И пламя, вспыхнувшее вдруг,
Сильней и жарче стало вдвое.
И так же ярок был закат,
Пылавший над землей в тот вечер,
Когда я шел уже назад
Вдоль говорливой быстрой речки.
В душе, где пасмурно с утра
И стыло было, потеплело –
Она, согревшись у костра,
Оттаяла и тоже пела.
(Перевод с белорусского из Владимира Скоринкина)
Встреча в лесу
© Copyright: Марат Гарданов 2, 2023
Свидетельство о публикации №123011901669
Свидетельство о публикации №123011901669
Рецензии