Некоторые различия между Хайку и Сэнрю

По материалам сайта https://azbuka-haiku.livejournal.com

## Хайку показывает вещи такими как они есть, со всеми превратностями и невзгодами, иногда в ней затрагивается тема одиночества, самоотречения и внутреннего спокойствия.

Иглы ли сыпятся
С сосен на этом ветру?
Прохладен воды звук.
(Басё)

Лишь только звук
Упавшего лепестка камелии –
Лунная ночь
(Ранко)

## Сэнрю - мир человека, где правят мораль, воля, интеллект, сентиментальность – все то, что отсутствует в мире природы. В сенрю кипят страсти, особенно в стихотворениях, посвященных взаимоотношениям между мужчиной и женщиной. Сэнрю не чуждается и вульгарности, но ему, как и хайку, присуща деликатность.
Ничто так не проясняет разницу между хайку и сенрю, как их освещение вопроса отношений между полами. Для хайку этой темы практически не существует. Конечно, есть полу-любовные, граничащие с сенрю, строфы у Кикаку, Рансецу, Бусона, Кьоши и т.д., но их количество ничтожно.

В постели Императора
Запах опалённых мотыльков
И жаркий шёпот
(Кикаку)

В сэнрю тема взаимоотношений между мужчиной и женщиной, тема секса является превалирующей. Огромное количество стихов написано на тему Йошивара(квартал «красных фонарей»). Отношение автора сенрю к Йошивара сродни отношению Бога, который не осуждает и не клеймит, но замечает и отмечает страдания и наслаждения, пороки и добродетели так, как они проявляются в таких местах - трагично и одновременно комично.

Из сотен
Прошедших через Большие Врата*
Лишь один выздоровеет

*Большие Ворота – вход в район Йошивара(квартал «красных фонарей»).

В Сэнрю - причина несчастия и страдания - привязанность к материальным вещам, а преодоление этой привязанности – источник внутреннего спокойствия. Сэнрю является пародией в самом широком смысле этого слова. Оно показывает нам мир как пародию на то, каким мы его себе представляем, или хотим, чтоб он был.

Его жена,
А могла бы быть моей.
Ну, или почти моей.

Уклоняется
Сон неверной жены
К дверям соседа.

Субботний вечер -
Божественная прелесть,
Налью-ка еще...

Сэнрю апеллирует больше к разуму, хайку - к чувствам. Оба жанра выражают взаимосвязь между явлениями, но не описывают причинно-следственные связи.