Не мучай меня вновь, воспоминанье,
Ты прошлой осени таинственной молчанье,
Луны безмолвной бледное сиянье
И платье жёлтое - на лесе одеянье.
Мы шли вдвоём, мечты нас обнимали,
А ветер волосы любимой развивал.
"Когда был счастлив ты?" -
Она вдруг мне сказала,
И голос чистотой её звучал.
О, этот голос, сладостный и нежный,
Как чёлн качал меня и слух ласкал,
Я руку целовал ей осторожно,
Слова любви негромкие шептал.
И был ответ. Такое не забудешь!
Луна и лес такого не слыхали.
Она головку на мою склонила грудь,
Её уста признанья лепетали.
Поль Верлен Перевод с французского
Никогда вовеки
© Copyright: Хасин Давид, 2023
Свидетельство о публикации №123011804467
Свидетельство о публикации №123011804467
Рецензии