29 - Книга нонсенса Эдвард Лир

    Рисунок Эдварда Лира

There was an Old Man of the Wrekin,
Whose shoes made a horrible creaking;
But they said, "Tell us whether, your shoes are of leather,
Or of what, you Old Man of the Wrekin?"

Башмаки старикашки из Рекина,
Так скрипели, как лестница некая;
     Мы спросили: "Из кожи   
     Или кирза то всё же,
Отвечай, старикашка из Рекина?"


Рецензии