Счастливого Нового Года! АВВА

Всё шампанское выпито,
погас фейерверк.
Ведро шато-лафита
не принесёт клерк...

Корпоратив закончился,
самое время сказать
или спросить: - За что пили-то?
Ну как же не знать!!:

- Happy new year!
Happy new year!
Счастливого Нового года!
Для меня не сделал Мир
даже в один день хорошей погоды...

"Of a world where every neighbour is a friend..."
Где все люди — братья...
Что у тебя с лицом?
Зачем Ты одел это платье?...

Счастливого Нового года!
May we all have our hopes, our will to try!...
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Как Пустота Стоемлений. Как Печаль.
If we don't we might as well lay down and die...
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
"You and I.."
Тебе и мне...

- О, да!
Истина - в вине.
А мы ВСЕ оба виноваты с Миром в этом!!!


Рецензии