Из Чарльза Буковски - шелуха

                Чарльз Буковски

                шелуха

                нынче я наблюдаю через стекло как дерутся
                другие мужчины
                сижу вечером на старом диване
                жена 5 или 6 кошек
                рядом со мной

                сейчас я наблюдаю за тем как дерутся другие мужчины

                чёрт
                я никогда не дрался за деньги

                возможно я мог бы
                но никогда не был в этом так
                уж
                хорош
                был храбрым только от
                выпивки

                теперь смотрю как дерутся другие мужчины

                слишком поздно к этому возвращаться

                возвращаться откуда?

                сейчас я смотрю как дерутся другие мужчины

                сидя с содовой и инжирными батончиками
                в то время как мир
                клубится и пламенеет
                вокруг
                меня.

                07.01.90


         husk

now I watch other men Fight
through glass
while I sit on an old couch
in the night
a wife and 5 or 6 cats
about

now I watch other men fight

hell
I never fought for money

maybe I should have
but I was never much good ~
at
it
only got brave from
drinking

now I watch other men fight

it's too late for a come back

a come back from where?

now I watch other men fight

is it with soda and fig bars
as the world curls and
flames about
me.