Где только ни был я!

Где только ни был я! Что только ни видал!
Лондон, Венецию, Брюссель, Рим и Алжир,
Но с возрастом всё менее замечаю
В себе желание посмотреть весь мир.
Вот Лондон - розовый кирпич и угольное сердце,
Где бродишь полусонным и чужим,
Венеция из камня и каналов -
Грусть по любви, когда был молодым.
Брюссель и Рим - как сцены из спектаклей,
Глядящие без всяких чувств на мир,
Чья красота порой цепляет душу.
Жасмином пахнущий и козами Алжир.
Там счастлив не был, хоть любил, так что же?
Вот и Париж таков, на них похожий.
В них тосковал, в прекрасных, но чужих.
Тоска везде, где нету рук твоих!

                Жан Кокто Перевод с франзузского


Рецензии