Павич? Невжежто? А може страус
У гущі кави?
Вольєр - не море, та бачу парус -
Горить злотаво!
Я недоступна. Зв'язку немає.
Весна - відквітла.
У дні грядущі іду, тримаюсь -
За промінь світла.
Живі надії держи, деснице!
Я втрат не хочу!
А донце чашки, як дно криниці,
Чорніше ночі...
Живу і мрію. Грішу і каюсь.
Спішу по справах...
Павич? Невжежто? Все таки страус -
У гущі кави.
Вільний поетичний переклад власного вірша "Гадание на кофейной гуще".
http://stihi.ru/2016/02/19/4495
Ворожiння на кавовiй гущi
© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123011502963
Свидетельство о публикации №123011502963
Рецензии
благодарю за ссылку...,,,счас почитаю
))
Рок Группа Луначарка 15.01.2023 11:43 • Заявить о нарушении
))
Рок Группа Луначарка 15.01.2023 11:43 • Заявить о нарушении
..........прелестно-***-/*-/*/-*/-*/-*--**--
Рок Группа Луначарка 15.01.2023 11:44 Заявить о нарушении
Рок Группа Луначарка 15.01.2023 11:44 Заявить о нарушении
Спасибо за приятный душе и сердцу отзыв. Потихоньку "нарисую" ссылки на все переводы. Вдохновения!
Вера Свистун 15.01.2023 12:08 Заявить о нарушении
Вера Свистун 15.01.2023 12:08 Заявить о нарушении
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
причём НЕ ЛЮБОВНАЯ лирика!-==-=-=-=-=-=-=-=-
так устал от женских вздохов
Рок Группа Луначарка 18.01.2023 08:36 Заявить о нарушении
причём НЕ ЛЮБОВНАЯ лирика!-==-=-=-=-=-=-=-=-
так устал от женских вздохов
Рок Группа Луначарка 18.01.2023 08:36 Заявить о нарушении
не моги
надевши эти сапоги гулять у чаще
и снова зверобой заварен
машут
с той с тороны рукаме
Рок Группа Луначарка 18.01.2023 08:38 Заявить о нарушении
надевши эти сапоги гулять у чаще
и снова зверобой заварен
машут
с той с тороны рукаме
Рок Группа Луначарка 18.01.2023 08:38 Заявить о нарушении