Место есть. There s a Place

The Beatles альбом «Please Please Me» 1963.
Эквиритмичный перевод.

Есть,
Место есть,
Туда иду,
Когда в тоске,
Когда грущу -
Это мой ум.
Время замрёт,
Когда один
Я.

Ты во мне,
Твои дела
И всё ясней,
Твои слова:
Я люблю
Только тебя!

В мыслях больше нет печали,
Ты же знаешь, это так.
И не будет грусти завтра,
Ты же знаешь, это так.

Есть,
Место есть,
Туда иду,
Когда в тоске,
Когда грущу -
Это мой ум.
Время замрёт,
Когда один.

Место есть.
Место есть.
Место есть.
Место есть.

Видео здесь: https://www.youtube.com/watch?v=LerpLx0n_SQ
Оригинальный текст.

There, there's a place
where I can go
when I feel low
when I feel blue
And it's my mind
and there's no time
When I'm alone
I think of you
And things you do
Go round my head
the things you've said

Like I love only you
In my mind there's no sorrow
Don't you know that it's so
There'll be no sad tomorrow
Don't you know that it's so

There, there's a place
where I can go
when I feel low
when I feel blue
And it's my mind
and there's no time
When I'm alone
There's a place
There's a place