Как любовь проникла в душу?
Разве вход — глаза и уши?
Иль в душе она сначала
Незаметно обитала?
Затаилась в глубине,
И не просится вовне.
И, она, я знаю, в каждом
Просыпается однажды.
Но когда любовь покинет,
Почему-то сердце стынет.
----------------------------------------
Robert Herrick. H-73. Of Love. A Sonnet
How love came in I do not know,
Whether by the eye, or ear, or no;
Or whether with the soul it came
(At first) infused with the same;
Whether in part ’tis here or there,
Or, like the soul, whole everywhere,
This troubles me: but I as well
As any other this can tell:
That when from hence she does depart
The outlet then is from the heart.
Роберт Геррик. H-73 О любви. Сонет
© Copyright: Гоша Юрьев, 2023
Свидетельство о публикации №123011307361
Свидетельство о публикации №123011307361
Рецензии