Ernst Jandl
machet auf den tuerel
machet auf den tuerel
dann kann herein das herrel
dann kann herein das herrel
froe weihnacht
froe weihnacht
und ich bin nur ein hund
froe weihnacht
froe weihnacht
und ich bin nur ein hund
Эрнст Яндль
дверцу настежь отворяй-ко
дверцу настежь отворяй-ко
чтоб вошел в нее хозяйко
чтоб вошел в нее хозяйко
торжествуя рождество
торжествуя рождество
ну а я всего лишь песик
торжествуя рождество
торжествуя рождество
ну а я всего лишь песик
+
Перевод Анны Глазовой:
новогодняя песня
открывайте дверку
открывайте дверку
войдёт к вам человечек
войдёт к вам человечек
с новым годом
с новым годом
а я всего лишь пёс
с новым годом
с новым годом
а я всего лишь пёс
Ernst Jandl - froe weihnacht
© Copyright: Адада, 2023
Свидетельство о публикации №123011106754
Свидетельство о публикации №123011106754
Рецензии