Там кто-нибудь остался?

перевод Beyond The Black - Is There Anybody Out There?

Куплет 1:
С утра взбираюсь я на крыши
Ищу внизу, хоть кто живой.
Но мне нечего совсем найти
И мне не видно там, увы, ни зги.
Даю сигналы, тем кто выжил,
Направить их, чтоб им помочь.
Но здесь меня никто не слышит,
Только страх ответ напишет.

Пред-припев:
С возвращением туда, раньше дом родной где был,
Закричат мне стены каждый раз: "Ты последний, ты один!"

Припев:
Там кто-нибудь остался?
Ещё другой да должен быть.
Там кто-нибудь остался в холода?
Меня твой зов освободит.

Куплет 2:
Брожу вдоль улиц опустевших
Вхожу я в бывший дом жилой,
Но мне нечего совсем найти
И мне не видно там, увы, ни зги.
Борюсь с испугом я назревшим,
Но он растёт в душе пустой.
Ведь здесь меня никто не слышит,
Только страх ответ напишет.

Пред-припев:
Голову хочу поднять - ужас мне в лицо глядит.
Как пытаюсь думать каждый раз - попадаю в лабиринт.

Припев:
Там кто-нибудь остался?
Ещё другой да должен быть.
Там кто-нибудь остался в холода?
Меня твой зов освободит.

Проигрыш

Припев:
Там кто-нибудь остался?
Ещё другой да должен быть.
Там кто-нибудь остался в холода?
Меня твой зов освободит.