Сны о побережье - перевод Т.Чистякова с моими правками
Бурая листва,
Неба серый свет.
Я ходил гулять,
Топтал ногами снег.
Снова, как и прежде,
Словно свет в окне -
Сны о побережье
Приснятся нынче мне.
Церковь по пути,
Может там теплее?
Я зашёл и притворился что молюсь,
Преклонил колени.
А священник любит холод,
Ему зима милей.
Я снова вижу сны о побережье,
Где нету серых дней.
Бурая листва,
Неба серый цвет.
Я ходил гулять,
Топтал ногами снег.
Только держит слово,
То, что дал я ей,
Я снова вижу сны о побережье,
Где нету серых дней.
The Mamas and the Papas - California Dreamin
© Copyright: Андрей Косолапов, 2023
Свидетельство о публикации №123011001479
Свидетельство о публикации №123011001479
Рецензии